Bassnett, susan. "Niets blijft hetzelfde". 

Vertaling door Helen Zwaan
In: Filter. Tijdschrift over vertalen. Jaargang 24, nummer 4. Vantilt, 2017.

Klik hier voor een fragment.

Reeder, jonathan. "Deze motherfucker laat zich niet zomaar vertalen".

Vertaling door Koen Boelens
In: Filter. Tijdschrift over vertalen. Jaargang 24, nummer 2. Vantilt, 2017. 

Klik hier voor een fragment.

Duffy, Carol Ann. "Bijen", "vertaling" en "doorgang".

Vertaling door Helen Zwaan
In: Dichterbijen / Poet Bees. Carol Ann Duffy in Utrecht. Het Literatuurhuis, 2017.