doris de dappere en de vloek van de wabbers
simon mockler

Uitgeverij Billy Bones Verwacht 15/7/2019

Er was eens een meisje in een land hier ver vandaan, dat met een GROOT geheim leefde. Het meisje heette Doris en het geheim was... nou, daar kom je gauw genoeg achter. Doris is een dappere en slimme meid. Ze woont in een paleis, maar is nog nooit buiten geweest, want dan valt ze misschien van de rand van de wereld. Of wordt ze opgepeuzeld.

Hè, wat?

Wat is nu dat grote geheim dat iedereen voor haar verborgen houdt? Doris besluit op zoek te gaan naar antwoorden. Samen met haar trouwe vrienden Joh het jongetje, Hond de hond en Wilfred de Wijze kan ze alles aan...

voorplat_300p.jpg


Echte duiven verslinden gevaar
Andrew mcdonald & ben wood

Uitgeverij Billy Bones 11/3/2019

De Echte Duiven zijn terug en er zijn weer genoeg misdaden om op te lossen! De Echte Duiven zijn niet zomaar een superstoer team dat boeven vangt, maar ze zijn ook Echte Vrienden! Maar een losgeslagen struisvogel, een geheime opslagplek vol vogels in flessen en een naar macht hunkerende ibis stellen hun vriendschap op de proef…

U kunt meer informatie vinden op de website van uitgeverij Billy Bones.

verslinden.jpg


Echte duiven vangen boeven
Andrew mcdonald & ben wood

Uitgeverij Billy Bones 24/9/2018

Heb je je ooit afgevraagd waarom duiven altijd zo raar doen? Dat komt doordat ze strijden tegen het
kwaad om de mensheid te redden! Duif Rots is dé meester der vermommingen en samen met zijn vrienden lost hij de grootste mysteries op. Waar zijn alle broodkruimels gebleven in het park en wie heeft alle vleermuizen ontvoerd?!

U kunt meer informatie vinden op de website van uitgeverij Billy Bones.

riu-orig_echte-duiven-1538413058.jpg


"Groen, modder, goud"
Sara baume

In: PLUK - De oogst van nieuwe vertalers #3                                                                       8/12/2017

Twee nichtjes staan aan de voet van een ontzaglijk korenveld.

Geen van beiden weet hoever het reikt want het loopt op, daalt aan de andere kant en verdwijnt uit het zicht. Ze staan voor de eerste trede, het ondiepe deel, de onderste sport. Aan weerszijden ligt veld, voor hen de weg. Achter hen de gevel van hun grootvaders bungalow, van grindsteen beschilderd met avondzon, een glasvezelhert dat toekijkt vanaf het gazon, een bosbessenstruik, een houten hek.

Om de lucht zit nog steeds een vliesje daglicht, zelfs al is het laat,
want het is midzomer.

Tegenwoordig huren de nichtjes kamers in grote steden, met Ikea-nachtkastjes, laptops en rattenkoningkluwens usb-kabels, maar vroeger verbleven ze hier, tussen de velden. Van alle velden in de veldengordel zouden ze juist dit moeten kennen: zijn treden, ondiepten, sporten, beginnen en einden; hier speelden ze al hun spellen,
elke soort lummel, tikkertje en tien tellen
in de rimboe.

Lees verder in PLUK #3, verkrijgbaar op http://www.tijdschrift-pluk.nl

PlukIerland1.jpg